2004年雅典奥运会，中国体育代表团史无前例地夺得了32枚金牌，在金牌榜上高居第二位。其中，刘翔以12秒91的成绩打破了男子110米栏的世界纪录，并为中国田径队赢得了第一枚奥运会金牌，创造了历史性的时刻。
刘翔的成功并非偶然，而是源于他从小刻苦的训练和不懈的追求。11岁时，刘翔开始接触田径，被当时上海少体校的教练孙海平发掘，并带他走上了110米栏的专业训练之路。刘翔刻苦训练，每天都会在田径场上度过很多个小时，不断磨炼自己的技术和体能。
在训练中，刘翔始终严格要求自己，克服了无数的困难和挫折。为了提高自己的跨栏技术，刘翔每天都要进行大量的跨栏练习，双腿磨出了无数的伤痕。为了增强自己的体能，刘翔每天都要进行长距离的跑步训练，跑得筋疲力尽，汗流浃背。
2004年雅典
